LÉXICO ARAGONES DE PASTRIZ

DE LA A  A LA Z

Hoy me tomaba un té (muy rico por cierto), en el bar "EL OLMO" y hablando de todo un poco, han dicho una palabra que yo no conocía, pregunté por su significado, y aun me gustó más, así que aprovechando dije, oye, ¿os importaría que utilizara esta palabra para el blog?, no, me dijeron, pero hay bastantes más.

Gracias a Javier y a los presentes, que a raíz de una palabra, fueron diciéndome más y así comenzó la idea.

Pues nada, dicho y hecho, aquí empezamos con una interesante recopilación de palabras que se dicen en Pastriz.
Os animo a que sigáis aportando palabras que se digan aquí, para que quede constancia del léxico  de Pastriz.

A 
ABABOL.- se dice de las personas simples.
ADOR.- regar por turno.
AFASCALAR.- amontonar en fardos la mies.
ALBERJE.- albaricoque.
ALCORZAR.- atajar.
ALFALCE.- alfalfa
ALPARCEAR.- alcahuetear.
AMPRAR.- pedir prestado.
APATUSCO.- torpe.
ASTRAL.- hacha.
AUCA.- oca.
AVECHUCHO.- persona atolondrada o torpe en sus movimientos.
AVENTAR.- arrojar algo para deshacerse de ello.

B

BALDE.- barreño.
BRAZALICO.- pequeño riego para distribuir el agua de la acequia principal, entre pequeñas parcelas de cultivo.

C

CAGAPRISAS.- que está siempre corriendo, sin respiro, contrario de zancarrón.
CAJERO.- en las acequias, parte de talud comprendida entre el nivel ordinario del agua y la superficie del terreno.
CAJOLOTO.- lata.
CAÑO,- el hueco de la escalera que, al ser la parte mas fresca y oscura de muchas casas, se usaba como despensa o lugar de almacenaje. 
CARNUZ.- insulto. En la RAE, 1. m. Ar. carroña.
CEQUIA.- acequia.
CHABISQUE.- cantidad de agua que hay en el suelo, menos que charco, y más que rugear.
CHARRAR.- hablar.
CHIPIARSE.- mojarse.

D

DENDALOSO.- persona con poca determinación, que da  muchas vueltas a las cosas antes de decidirse.
DOGAL.- dar mal, revoltoso.

E

EMPAPUZAR.- dar de comer a alguien muy seguido, cebar.
ENCORRER.- perseguir a alguien.
ENRUENAS.- escombros.
ESBARIZAR.- resbalar.
ESMUERTECIDA/O.-  estar una/o muerto de cansancio.
ESPEDERA.- tener la casa como una espedera, tener la casa revuelta, sin recoger.
ESPINAI.- espinacas.
ESPURNEA.- llueve fino.
ESTORBADO/A - ESTALENTADO/DA.- persona que no rige bien de la cabeza, ya que generalmente actúa impulsivamente, sin reflexionar sobre las consecuencias.
ESTRAL.- hacha.
ESTRUEDES.- especie de trípode, mas alto que una parrilla, y encima se colocaba la sartén o cacerola para hacer la comida.

F

FALSA.- buhardilla.
FENCEJO.- cuerda de esparto que servía para atar los fajos de alfalce, o cualquier otro cereal, también se hacía con el centeno que salia entre el trigo, después de mojarlo se utilizaba como cuerda.
FRISEL.- helado al corte entre dos galletas de barquillo.

G

GAVILLAS.- fardos pequeños de mies.

 

H

I

J

JADA.- hazada.

K

L

LOGAR.- contratar.

M

MATACÍA.- matanza del cerdo.
MEN.- interjección para expresar, anda ya, ya te vale.

N

NANA.- especie de gallina más pequeña que las ordinarias.

Ñ

O

P

PASALLA.- junto con "uesque" interjección que se les daba a los animales según se quiera ir a la derecha o a la izquierda.
PANIZO.- maíz. 
PARRA.- vasija de barro con forma de cilindro abombado, usada para almacenar alimentos como embutidos o carnes en aceite.
PATIO.- (dejar en el).- recibidor, entrada de una casa.
PELARZO.- piel de las frutas y de las hortalizas.
PETOSTE.- persona que solo sirve de estorbo.
PEZOLAGA.- chico-chica resabiado, atrevido, contestón.
PINGO.- que vale poco.
PINOCHAS.-  mazorcas de maíz.
PIOJUELO.-insecto que portaban las gallinas del corral, y pasaban al ser humano.
POZAL.- cubo para el agua.

Q

R

RASMIA.- decisión para hacer las cosas.
RODILLA.- balleta.
RUGEAR.- echar agua con la mano para no levantar polvo al barrer.

S

SUNSIDO.-algo ajado, sobado.

T

TERRIZO.- vasija de barro para la matacía.
TOZOLÓN.- golpe, caida.

U

UESQUE.- voz que se les da a las caballerías.

V

VACIA.- lugar donde se colocaba al cerdo una vez muerto, para escaldarlo y quitarle el pelo, era de madera.

W

X

Y

Z

ZAGAL ZAGALA.- chico/a, niño/a
ZANCARRÓN.- persona lenta, parada.
ZANGARRIANA.- persona enfermiza, que está habitualmente enferma.
ZOLLA.- porqueriza.