Hace tiempo que investigo sobre la estancia del General Palafox en nuestro pueblo, y su participación en La Guerra de la Independencia desde el punto de vista de Palafox como vecino de Pastriz, hoy me han enviado este documento que adjunto, y también os dejo la documentación curiosa que encontré investigando sobre el tema.
HISTORIA DE LOS DOS SITIOS QUE PUSIERON A ZARAGOZA EN LOS AÑOS 1808 Y 1809. Escrito por Agustín Alcaide Ibieca , tomo I, Madrid, 1830. Imprenta de D. M. de Burgos.
- CAPITULO XV, página 165: ..El teniente coronel don Rafael Estrada supo al llegar el 16 á Villafranca que unos cuantos dragones acababan de pasar el rio, y que muchos paisanos, y aun tropa avanzada, se habían fugado; y á seguida oficio á los alcaldes de Fuentes, Viana, Belchite, Zaida, Quinto, Samper y Alcañiz para que hiciesen venir á los prófugos á la Puebla á fin de custodiar el camino de Barcelona; y por su parte reunió de Pastriz, la Puebla, Alfajarin y Villafranca ciento diez hombres, que condujo hasta el Gallego con cincuenta y dos de la octava del cuarto tercio que habían abandonado sus puestos en dos alarmas…
- CAPITULO XIX, página 205: Viendo el general Palafox que no podía sostenerse la ciudad si no llegaban los refuerzos que por momentos esperaba, y ya habían llegado a Pina; ignorando á qué atribuir tal demora, resolvió ir á buscarlos, y atravesar á todo trance por la línea enemiga. Partió, pues, con su comitiva y algunos soldados de caballería, vadeando el Gallego por el camino de Pastriz para dirigirse a la villa de Pina. El marques de Lazan y su hermano don Francisco subsistieron un poco mas de tiempo en las inmediaciones á la puerta de santa Engracia.
- CAPITULO XXI, página 231…Penetrados, pues, de la necesidad y apuro en que estaba la capital, dispusieron salir el 4 por la noche con dos carros cargados de pólvora y tres piezas de artillería. …El marqués se incorporó con los Guardias españolas, y tomó la izquierda, viniendo á caer por Pastriz sobre el vado del Gallego. Las avanzadas y descubiertas enemigas vieron nuestras tropas luego que salieron de Pastriz, y á mas de paso cruzaron el Ebro: así fue que al llegar al vado vieron un destacamento de ciento cincuenta caballos que venia á impedir el paso; pero cuando llegaron se había verificado felizmente. El marques dejó las tropas, y con una ligera escolta entró á la una en Zaragoza…
NOTAS Y DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS
- Nota 24- PAGINA 231 , TOMO 1 .*
Excelentísimo señor: == Es la una, y los enemigos atacan por cuatro puntos; y quieren, por papeles dirigidos al gobernador de Zaragoza, falsos y perversos, entrar en parlamento, manifestando con bandera blanca su rendimiento, los que presentaré á V.- E. á su arribo; y entre tanto, he mandado que las baterías que son nuestras hagan sus deberes; pues al mismo tiempo que recibo sus papeles, estoy tambien recibiendo un sin numero de granadas y bombas, que nos abrasan, é incendian las casas. Esta es su buena fé; y el parte adjunto enterará á V. E. de sus disposiciones, y de la necesidad que hay de que. V. E. acelere su marcha con las tropas.. Dios guarde á V. . E. muchos años. Zaragoza 5 de agosto de 1808. =í Excelentísimo Señor: = Antonio de Torres. — Excelentísimo señor capitan general de Aragon. .
A continuacion escribió el señor marques de Lazan á su hermano lo siguiente:-. . .
Zaragoza 5.de agosto.de 1808. = Es la una, y acabo de llegar con felicidad. En el camino, mas acá de Pastriz, divisamos Ocho ó diez de caballería francesa, que no se han resuelto á atacarnos, y han echado á correr; y pasado el rio, se han ido á Torrero seguramente á dar la noticia, pues cuando hemos llegado.al yado del .Gallego, ya los. hemos / 305/ vuelto á ver, y pasar el rio para atacarnos; pero hemos tenido tal felicidad, que todos pasamos el vado, y los carros de municiones. Tambien, antes que ellos llegasen, deje á los Guardias españolas en el vado, porque era urgentísima la necesidad, respecto á que los que habia allí de Teruel no podian hacer frente como aquellos; de manera, que estoy persuadido que no pasarán. Me he encontrado á Torres en el arrabal, y lo he hecho ir allá; y no hay cuidado, á mi parecer. Pero es una felicidad el que yo haya llegado; y parece un socorro enviado del Cielo. La gente está contentísima, y muy animosa ; y los vecinos de Pastriz sobremanera obsequiosos. Por lo demas, de la ciudad parece que no hay novedad particular; y se van pasando, y haciéndose prisioneros, entre otros á un coronel polaco. Deseo saber cómo te vá en tu viage; y no temas atacar las alturas de san Gregorio y demas, pues toda la fuerza del enemigo de caballería carga por este lado del vado del arrabal. No dejes de escribirme. y á Dios.-Lazan.
- CAPITULO XXI, página 231…Penetrados, pues, de la necesidad y apuro en que estaba la capital, dispusieron salir el 4 por la noche con dos carros cargados de pólvora y tres piezas de artillería. …El marqués se incorporó con los Guardias españolas, y tomó la izquierda, viniendo á caer por Pastriz sobre el vado del Gallego. Las avanzadas y descubiertas enemigas vieron nuestras tropas luego que salieron de Pastriz, y á mas de paso cruzaron el Ebro: así fue que al llegar al vado vieron un destacamento de ciento cincuenta caballos que venia á impedir el paso; pero cuando llegaron se había verificado felizmente. El marques dejó las tropas, y con una ligera escolta entró á la una en Zaragoza…
NOTAS Y DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS
- Nota 24- PAGINA 231 , TOMO 1 .*
Excelentísimo señor: == Es la una, y los enemigos atacan por cuatro puntos; y quieren, por papeles dirigidos al gobernador de Zaragoza, falsos y perversos, entrar en parlamento, manifestando con bandera blanca su rendimiento, los que presentaré á V.- E. á su arribo; y entre tanto, he mandado que las baterías que son nuestras hagan sus deberes; pues al mismo tiempo que recibo sus papeles, estoy tambien recibiendo un sin numero de granadas y bombas, que nos abrasan, é incendian las casas. Esta es su buena fé; y el parte adjunto enterará á V. E. de sus disposiciones, y de la necesidad que hay de que. V. E. acelere su marcha con las tropas.. Dios guarde á V. . E. muchos años. Zaragoza 5 de agosto de 1808. =í Excelentísimo Señor: = Antonio de Torres. — Excelentísimo señor capitan general de Aragon. .
A continuacion escribió el señor marques de Lazan á su hermano lo siguiente:-. . .
Zaragoza 5.de agosto.de 1808. = Es la una, y acabo de llegar con felicidad. En el camino, mas acá de Pastriz, divisamos Ocho ó diez de caballería francesa, que no se han resuelto á atacarnos, y han echado á correr; y pasado el rio, se han ido á Torrero seguramente á dar la noticia, pues cuando hemos llegado.al yado del .Gallego, ya los. hemos / 305/ vuelto á ver, y pasar el rio para atacarnos; pero hemos tenido tal felicidad, que todos pasamos el vado, y los carros de municiones. Tambien, antes que ellos llegasen, deje á los Guardias españolas en el vado, porque era urgentísima la necesidad, respecto á que los que habia allí de Teruel no podian hacer frente como aquellos; de manera, que estoy persuadido que no pasarán. Me he encontrado á Torres en el arrabal, y lo he hecho ir allá; y no hay cuidado, á mi parecer. Pero es una felicidad el que yo haya llegado; y parece un socorro enviado del Cielo. La gente está contentísima, y muy animosa ; y los vecinos de Pastriz sobremanera obsequiosos. Por lo demas, de la ciudad parece que no hay novedad particular; y se van pasando, y haciéndose prisioneros, entre otros á un coronel polaco. Deseo saber cómo te vá en tu viage; y no temas atacar las alturas de san Gregorio y demas, pues toda la fuerza del enemigo de caballería carga por este lado del vado del arrabal. No dejes de escribirme. y á Dios.-Lazan.
En este documento se enumera una lista de los ciudadanos que fueron a
buscar al General Palafox, el 25 de mayo, a su finca en La Alfranca.
Este curioso documento trata acerca de un relato anónimo sobre los acontecimientos ocurridos en la finca de La Alfranca en 1808.
En cuanto tenga un buen rato, lo transcribiré literalmente para todos aquellos que no lleguéis a verlo bien, ya que es de sumo interés.
- Sitio web del Bicentenario de los Sitios http://www.fundacion2008.com/
- Archivos Municipales de Zaragoza
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Si quieres opinar o hacer algún comentario, aquí puedes hacerlo.